“A vivência dos autores no mundo metalomecânico e na academia, tem mostrado situações em que, a necessidade de respostas relativamente rápidas para questões técnicas que envolvam diferentes áreas do conhecimento são, em geral, dificultosas, tendo como consequência um consumo de tempo muitas vezes inaceitável, principalmente considerando-se o ritmo com o qual convivem os profissionais na atualidade deste segmento industrial. Outra preocupação dos autores é com a qualidade da resolução, ou encaminhamento dos estudos necessários em situações de mudanças que envolvam projeto/ produto/material/tratamento térmico, onde a conceituação teórica e a versatilidade prática devem caminhar juntas. Em vista disso, decidiu-se reunir informações e conceitos úteis para contribuir com o meio industrial no atendimento de suas demandas, tendo quase sempre o tempo como inimigo. Espera-se também atingir o público acadêmico em caráter introdutório com informações breves, porém seguras. Necessário ressaltar que não se tem a pretensão de alcançar todos os termos técnicos, pois muitos, provavelmente, dependendo da área de interesse dos leitores, podem não estar aqui descritos, mas poderiam constar em próximas edições, conforme sugestões recebidas e analisadas. Dessa forma, os autores optaram por selecionar e descrever nesta primeira edição, os termos técnicos metalúrgicos que consideram mais aplicados no setor metalomecânico, com foco nos ferrosos incluindo a arte dos tratamentos térmicos. O texto alterna as linguagens acadêmica e industrial, sugere-se ao final leituras complementares. A primeira versão deste livro tem o compromisso dos autores em realizar atualizações”.